Quiero inscribirme
Martes 5 de septiembre del 2023
Horario:
7:00 pm a 9:00 pm
Modalidad:
En vivo
Formato:
En linea

Redacción Jurídica

¡Potencia tus habilidades de redacción jurídica y destaca en tu comunicación escrita! Si eres abogado en busca de perfeccionar tu estilo de redacción o un estudiante de derecho deseoso de adquirir habilidades fundamentales en la comunicación escrita, este taller es para ti. A través de una serie de ejercicios y técnicas especializadas, te sumergirás en el mundo de la redacción jurídica clara y concreta.

Principios generales para una redacción jurídica eficaz.

Narración y argumentación. 

Recomendaciones para la comunicación con clientes.

El memorándum legal, un género para la toma de decisiones.

Ambigüedad y discurso jurídico.

Lorem Ipsum Dolor Sit Amet

¿Quién imparte el curso?

Julieta Richiello

Licenciada y profesora en Letras (UBA).
Actualmente realiza correcciones freelance para distintas editoriales y se desempeña como lingüista legal de español en el Centro de Escritura de Marval O'Farrell Mairal, donde revisa producciones escritas que circulan dentro y fuera del Estudio y dicta cursos de redacción para abogados.
Trabajó en el equipo de corrección Editorial Jusbaires del Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y como docente de nivel secundario.

¿Qué temas se van abordar?

El taller tiene una duración total de 16 horas, donde te guiaremos paso a paso, enseñándote estrategias efectivas para redactar todo tipo de comunicados y documentos, desde cartas formales hasta informes legales. Aprenderás a transmitir tu mensaje de manera precisa y convincente, logrando una comunicación eficiente con tus clientes, contrapartes y autoridades.

Clase I y II. Principios generales para una redacción jurídica eficaz.

  • La receta de un escrito perfecto: planificación, escritura y revisión. 
  • Sin rodeos: identificar "quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo". 
  • Lenguaje claro: qué es, por qué, para qué y cómo. 
  • Formulación de las oraciones y selección de palabras. 
  • La estructura de los textos: el orden lógico.

Clase III y IV. Narración y argumentación. 

  • Estructura del argumento: CREAC y IRAC. 
  • Argumentación persuasiva vs. objetiva. 
  • Estructuras prototípicas de las narraciones. 
  • Estratégicas retóricas y estilísticas para narrar y argumentar.

Clase V y VI. Recomendaciones para la comunicación con clientes.

  • El abogado como traductor: técnicas para explicar información nueva y compleja de forma clara y concisa. 
  • Reformulación y resumen: habilidades fundamentales para los/as abogados/as. 
  • ¿Cómo conseguir que mis mails se lean y entiendan? 
  • Mejores prácticas de la comunicación institucional y electrónica. 
  • Introducción al Legal Design y al diseño de los documentos. 
  • Recursos gráficos y visuales para mejorar la comunicación.

Clase VII. El memorándum legal, un género para la toma de decisiones.

  • Estructura básica del memorándum. 
  • Confección de un documento usable y user friendly: cómo disponer la información para que se ajuste a los patrones de lectura actuales. 
  • Ejercicios para identificar la información prescindible. 
  • Claridad y objetividad en la exposición del análisis. 
  • Formato, organización y presentación.

Clase VIII. Ambigüedad y discurso jurídico.

  • Problemas jurídicos causados por ambigüedad. 
  • Errores lingüísticos comunes que pueden generar malinterpretaciones. 
  • Tipos de ambigüedad y sus distintas causas. 
  • Puntuación y gramática para abogados.

¿Qué incluye el curso?

Clase en modalidad remota en vivo con duración total de 16 horas.

Se puede acceder en cualquier dispositivo (computadora, tablet o celular) via Zoom.

Grabaciones de las clases para su consulta posterior.

Certificado de finalización con valor curricular.

Modalidad

Modalidad remota
Via Zoom. Se les compartirá un enlace a Zoom a los participantes para que puedan acceder a la videollamada desde su dispositivo de preferencia.
Modalidad grabado
A los participantes se les compartirá un acceso a su cuenta personal de correo para que puedan entrar a los contenidos desde su teléfono o computadora

¿Aún tienes dudas? Revisa nuestras preguntas frecuentes

Decenas de alumnos han potencializado sus carreras

Más de 500 abogados y no abogados han impulsado su aprendizaje en Facultad Central de Derecho

“La FCD es una excelente opción para profundizar y aprender en la práctica. El desarrollo de los cursos permite exponer dudas y puntos de vista tanto con los ponentes (con amplia experiencia en las materias que imparten) como entre compañeros, la atención y seguimiento a los estudiantes es personalizada y eso me gusta”
Marcia Dalila Toledo
“La FCD tiene cursos vanguardistas , y cuenta con expertos en la materia, sus cursos te permiten seguir aprendiendo y aplicar los conocimientos en el mundo laboral.”
Aldo Rodríguez
“La escuela ha sido un gran descubrimiento y aportación a mi vida profesional. He tomado más de un curso o diplomado y, han sido de enorme calidad: contenido útil, profesionales experimentados y aclaración de dudas de una manera clara.”
Berenice López
“Ha sido muy enriquecedor tomar los diplomados con ustedes, tienen catedráticos con gran conocimiento y experiencia, siempre dispuestos a aclarar todas nuestras dudas; cada uno de mis diplomados han sido una gran experiencia y me han dejado un excelente sabor de boca.  Los felicito de verdad y les agradezco por toda la enseñanza que me han proporcionado.”
Lorena Sosa